Skip to main content

Con motivo de la participación de España como invitada de honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2022, Acción Cultural Española creó estas ayudas de apoyo a la traducción para promover la publicación de obras literarias españolas por parte de editoriales extranjeras.

Las ayudas AC/E a la traducción buscan incentivar la venta de derechos a editoriales extranjeras para que publiquen creaciones literarias españolas, favoreciendo así su visibilidad y reconocimiento internacionales. Los idiomas aceptados para las traducciones son el alemán, inglés, francés, neerlandés e italiano.

Las ayudas podrán solicitarse entre el 6 de octubre y el 15 de noviembre de 2020.
Hay dos líneas de ayudas:
1. Ayudas a la traducción de obras completas y apoyo a la ilustración para editoriales extranjeras.
⇒ Bases obra completa e ilustración (castellano, PDF)
⇒ Guidelines for Translation Projects and in support of Illustration (English, PDF)
→ Formulario de solicitud obra completa

2. Ayudas a la traducción de fragmentos de obras para la elaboración de dossieres de promoción exterior, para  editoriales y agentes españoles.
⇒ Bases fragmentos (castellano, PDF)
→ Formulario de solicitud fragmentos

Más información en la web de AC/E